Personificação

Explicamos o que é personificação ou prosopopeia e vários exemplos em poesia. Além disso, metáfora, hipérbole e comparação.

O que é personificação?

A prosopopeia ou personificação é uma figura literária que consiste em atribuir a um animal, objeto ou entidade inanimada propriedades humanas, como falar, agir, reagir ou sentir, para melhor expressar uma ideia sobre o assunto. É uma espécie de metáfora ontológica, ou seja, uma figura retórica para embelezar, realçar ou conferir originalidade ao que é dito.

A prosopopeia é considerada um recurso estilístico ficcional, pois confere propriedades humanas a quem delas carece, muitas vezes como pretexto para “dialogar” ou “confrontar” esses referentes. Por exemplo, é usado em poemas ou canções em que se fala de amor, destino ou morte, como se fossem pessoas com quem se pode debater.

É um recurso muito comum em poesias, canções e em geral na ficção literária. Também é possível falar em personificação quando são criados símbolos ou personagens que representam ou incorporam simbolicamente uma nação ou uma ideia, como é o caso do Tio Sam americano, que representa o país.

Veja também: linguagem figurativa

Exemplos de personificação

A seguir, exemplos do uso de personificação na literatura (a prosopopeia é indicada em itálico):

• De “Espanha, tira de mim essa taça” de César Vallejo (Peru):

“Filhos do mundo, está

mãe Espanha com seu ventre cavalinho;”

• De “A um olmo seco” de Antonio Machado (Espanha):

“O olmo centenário em a colina

que lambe o Douro!”

• De “O País do Sol” de Rubén Darío (Nicarágua):

“Como é que
você, irmã harmoniosa, faça cantar para o céu cinzaseu aviário rouxinol, sua formidável caixa de música?

• De “Xadrez” de Jorge Luis Borges (Argentina):

“Quando os jogadores se foram,
quando o tempo os consumiu,
certamente o rito não terá cessado.”

Metáfora

Metáforas são um conjunto de figuras retóricas ou literárias que têm um princípio de funcionamento em comum: o de atribuir diretamente a uma coisa propriedades ou características de outraa fim de estabelecer uma relação de semelhança que seja eloquente, bela ou original.

É um recurso muito utilizado em canções e poemas, que opera de forma muito semelhante ao símile ou comparação, com a ressalva de que não utiliza vínculo entre os termos comparados.

Por exemplo:

• “Ele carregava a solidão nas costas.” Para indicar que a solidão o machucava ou atormentava, usa-se a comparação com um peso que ele carrega nas costas.
• “Ela mostrou a ele as pérolas de sua boca.” Para indicar a brancura e a beleza dos dentes da personagem, eles são comparados a pérolas.

Mais em: Metáfora

Comparação

O símile ou comparação é também uma figura retórica, muito semelhante à metáfora no sentido de que compara ou compara dois referentes a fim de atribuir características do outro a ummas neste caso a referida comparação é evidente e indireta, pois requer um link que a torne explícita: “como”, “semelhante a”, “semelhante a”, “qual”, etc.

Por exemplo:

• “Ele tinha olhos negros como azeviche.” Para indicar o grau de escuridão desses olhos, eles são comparados com azabaches por meio de um nexo (“as”).
• “O homem fugiu, como um pássaro recém-solto.” Para indicar a forma como o homem fugiu, utiliza-se uma comparação por meio de um link (“qual”), comparando-a, assim, com a situação do pássaro recém-solto.

Hipérbole

A hipérbole é um tipo de metáfora, ou seja, uma figura retórica, na qual é realizada uma comparação entre dois referentes, a fim de estabelecer uma proporção exagerada, que deve ser interpretado não literalmente, mas figurativamente. Em outras palavras, é um exagero feito para fins expressivos.

Por exemplo:

• “Peter era alto como uma montanha.” Para indicar que Pedro era muito alto e corpulento, ele é comparado a uma montanha, o que é literalmente impossível, mas figurativamente válido.
• “Foi uma mudança do céu para a Terra.” Para indicar que foi uma mudança radical, compara-se com duas coisas radicalmente opostas, cuja relação é extrema, exagerada.

Continuar em: Hipérbole

Referências

• “Personificação” na Wikipedia.
• “Figuras literárias semânticas IV: sinestesia e personificação” (vídeo) em PuntajeNacional Chile.
• “Prosopopeya ou personificação” no Proyecto Ensayo Hispánico.
• “Prosopopeia” em Oxford Reference.