Explicamos o que é implicação, seus significados e vários exemplos. Além disso, diferenças com implicação.
Qual é a implicação?
As palavras implicação e implicação são palavras sinônimas que são utilizadas para um amplo espectro de significados, entre os quais três parecem ser os principais:
- Ação e efeito de entrar em algum assuntovoluntariamente ou por meio de terceiros: “Mario não quis se envolver na manifestação sindical”.
- Consecuencia o secuelaou seja, algo que acontece depois de outra coisa e por causa dela: “O protesto sindical teve enormes implicações para o destino da empresa.”
- Na linguagem jurídica de alguns países de língua espanhola (especialmente Chile e Uruguai), o termo é sinônimo de incompatibilidade ou contradição entre os deveres públicos de alguém e seus interesses pessoais: “Houve uma notória implicação no caso Pietri, já que o procurador designado era afilhado de uma das vítimas.”
Estas palavras vêm da palavra latina envolvimentocomposto pelo prefixo in- (“dentro”) e o verbo dobrar (“dobrar ou dobrar”), ou seja, “dobrar para dentro” como quem se entrelaça ou se embaraça, ou então contém algo dentro de si.
Por isso, hoje essa palavra é utilizada em campos acadêmicos, como a lógica ou a psicanalítica, para dizer que algo leva a outra coisa ou a carrega consigo. Por exemplo: “p implica q” (p → q) é uma das formas de expressão típicas da lógica simbólica, e significa que existe uma relação verificável entre p e q, de tal forma que se algo acontecer na primeira , também terá uma consequência no segundo.
Alguns outros exemplos de uso dessas palavras em uma frase são os seguintes:
- “O silêncio diante de uma acusação não é implicação de culpa no crime”.
- “Eles prenderam um transeunte sem nunca provar sua implicación com o caso.”
- “Como implicação das chuvas prolongadas, houve um aumento nos casos de dengue.”
- “Não existe implicación algo entre o signo do zodíaco e a personalidade das pessoas”.
- “Que implicações reduziria a jornada de trabalho para seis horas na sociedade?
Veja também: Relativo
Implicação ou implicação?
Tanto a implicação quanto a implicação são palavras formalmente aceitas em espanhol, pelo menos como entendido pela Real Academia Espanhola, e são basicamente sinônimos. A única distinção relevante entre um e outro é que “implicação” tem uso majoritário nos países de língua espanhola da América, enquanto “implicação” tem uso majoritário nos países de língua espanhola da Europa.
Continuar com: Incidente
Referências
- “Implicação” no Wikcionário.
- “Implicação” no Dicionário da Língua da Real Academia Espanhola.
- “Implicação” no Dicionário Pan-Hispânico de Espanhol Jurídico da Real Academia Espanhola.
- “Enunciado da palavra Implicação” no Dicionário Etimológico Espanhol Online.