Hiato

Explicamos o que é um hiato, que tipos existem e exemplos de cada um. Além disso, lacunas em frases e diferenças com ditongos.

O que é um hiato?

Em espanhol, o hiato é o efeito pelo qual duas vogais seguidas pela mesma palavra são separadas em sílabas diferentes. Isso pode ocorrer em condições normais, que são regidas pela acentuação do espanhol, ou pode ocorrer em casos excepcionais em que é necessário adicionar um til, como veremos mais adiante. o hiato é o oposto do ditongo.

Muitos falantes tendem a preferir o ditongo ao invés do hiato ao pronunciar as palavras, ao contrário da norma. Algo semelhante ocorre com a presença de hashes (“h”) entremeados, que não influenciam em nada a formação de hiatos ou ditongos dentro de uma sequência vocálica (em palavras como prohum oahfixo, por exemplo).

Lembremos, por fim, que no espanhol existem vogais abertas (a, e, o) e fechadas (i, u), também conhecidas como fortes e fracas.

Veja também: Tritongo

tipos de hiato

Dependendo das vogais envolvidas, podemos distinguir os seguintes tipos de hiato:

• Hiato simples. Ocorre em casos de:
  • Duas vogais iguais. Quaisquer que sejam, como nas palavras “ler”, “zoo”, “duumviro”.
  • Duas vogais abertas. Como nas palavras “queda”, “pleonasmo” ou “aorta”.
• hiato acentuado É o que acontece quando um til desfaz um ditongo (vogal aberta e fechada, ou vice-versa), para o qual deve recair sobre a vogal fechada, dando-lhe uma entonação extra que separa a sílaba. Como nas palavras “tinha”, “garúa” ou “chorando”.

Palavras com hiato

Aqui está uma lista de palavras com hiato como exemplo:

hiato de vogais iguais:

• Providenciar (Pro-ve-er)
• Zoológico (Zo-o-ló-gi-co)
• Faça (Chi-i-ta)
• Cooperar (Co-o-pe raro)
• Duunviro (Dois-um-você)
• Arquivo (Le-er)
• Canaã (Canaã)

hiato vocálico aberto:

• Profano (Então, é isso)
• Poeta (Po-e-ta)
• Aorta (Aorta)
• Teatro (Teatro)
• Redemoinho (Redemoinho)
• Ter (po-se-er)
• quati (o que-e-th)
• Etéreo (E-te-re-o)
• No mesmo (Be-rre-an)
• Camafeu (Camafeu)
• lutador (vou sentir falta deles)
• Bodo (Be-o-do)

hiato acentuado:

• Transeunte (Transeunte)
• Mais velho (Sa-u-co)
• Sabia (O sábado)
• ler (Le-í-a)
• Guindaste (Guindaste)
• Frio (Feriado)
• Cacatúa (cacatua)
• Duo (Dú-o)
• caso de amor (eu-eu-vi-isso)
• Raiz (sabor Ra)
• Solta (Ca-í-da)
• bagunça (Li-eixo)
• Seul (se-colmeia)

Hiato com h intercalado:

• Tarde (A-za-til)
• Truhan (Tru Han)
• Almofada (Al-mo-ha-da)
• Coorte (What-hor-te)
• Cohesión (Coesão)
• Aqui (A-hí-to)
• Álcool (Álcool)

Frases com hiato

E então, apresentamos frases com palavras com hiato:

• Yo Sabía queimaría Eu ireiía.
• você não precisa caer no peor de vía.
• o chiitas filho rcasadoporque o irãou sejas.
• Unhaaeta le agujeoh a aorta a mi tlol.
• no zelógico o eueonas se comíana a crlol.
• Solíamos provsimr de libros a cada cAcordarrte.
• nas aulasía em um dúo transUEem forma de SUEeu.

hiato e ditongo

O hiato e o ditongo são fenômenos opostos na língua. Enquanto, como vimos, o hiato separa as vogais, o ditongo as obriga a se unirem na mesma sílaba. Este último ocorre, no entanto, em condições específicas:

• Quando você tem uma vogal aberta e uma vogal fechada. Como nas palavras “caiga” (cai-ga) o “CUEta” (Ceu-ta). É conhecido como um ditongo decrescente.
• Quando você tem uma vogal fechada e uma aberta. Como nas palavras “vou sejajo” (velho) ou “puede” (can-of). É conhecido como um ditongo crescente.
• Quando há duas vogais fechadas diferentes. Como nas palavras “fuiste” (fuis-te) ou “Piura” (Piu-ra). É conhecido como um ditongo homogêneo.

Mais em: Ditongo

Referências

• “Hiatus (fonologia)” na Wikipedia.
• “Hiatus” no Dicionário Pan-Hispânico de Dúvidas da Real Academia Espanhola.
• “Reconhecer ditongos e hiatos” (vídeo) em UnProfesor.
• “Hiatus” no Instituto de Tecnologias Educativas (Espanha).