Explicamos o que é algo frívolo, a origem do termo e como ele é usado. Além disso, vários exemplos e significados.
O que é algo ou alguém frívolo?
Pela palavra frívola entende-se, em geral, algo sem importância ou superficial, algo que é vão, superficial, passageiro e, portanto, não merece muita consideração ou muito esforço.
é um adjetivo normalmente usado para caracterizar tópicos, discussões ou debates (“considerações frívolas” são ideias pouco relevantes ou que não valem a pena serem levadas em consideração), mas também para as pessoas (Uma “pessoa frívola” é alguém que dedica sua atenção ou esforço a questões irrelevantes ou inconseqüentes).
A palavra frívola vem do latim frívoloderivado do verbo mais livre, “quebrar em pedaços.” Originalmente, era usado para se referir a utensílios ou recipientes (por exemplo, vasos de cerâmica ou barro) que, devido ao seu mau acabamento, eram quebradiços, pouco confiáveis ou pouco resistentes.
Posteriormente, ganhou um significado metafórico que acabou por ser o predominante, e que se traduz por “leve”, “vão” ou “fútil”, ou seja, de pouco peso, de pouca importância.
Alguns exemplos de frases com esse adjetivo podem ser os seguintes:
- “Aquela conferência a que fomos foi bastante frívola para mim no final.”
- “Você não deveria perder tanto tempo com tais frivolidades.”
- “Eu terminei com o Hernán, não aguentava ficar com alguém tão frívolo.”
- “Acho que a imprensa nacional se tornou muito frívola ultimamente.”
- “Eu amo entretenimento e todas essas frivolidades.”
São sinônimos de frívolo: inconsequentes, triviais, banais, leves, irrelevantes. Em vez disso, são antônimos: grave, transcendente, importante, profundo.
Pode servir para você: Efêmero
Outros usos da palavra
Em certos contextos, a palavra frívola pode ter significados um tanto diferentes. Por exemplo, quando se fala em uma publicação, um show, uma dança ou uma música, esse adjetivo funciona como Sinônimo de “leve” e “sensual”ou seja, tem a ver com questões do corpo, dos sentidos e da sensualidade ou erotismo.
Se gostou, partilhe-o: Inconstante
Referências
- “Frívolo, la” no Dicionário da Língua da Real Academia Espanhola.
- “Frívolo Etimologia” no Dicionário Etimológico Espanhol Online.
- “Frívolo” no Wikcionário.