Explicamos o que é um caligrama na poesia, suas características e como escrevê-lo. Além disso, exemplos de caligramas de grandes autores.
O que é um caligrama?
Um caligrama é um tipo de poesia em que o escrito é combinado com o aspecto visual do poema, de tal forma que a caligrafia e o arranjo das palavras constroem uma imagem alegórica do poema na superfície da página. Em outras palavras, São poemas em que as palavras compõem uma imagem e contribuem visualmente para o sentido do que é dito.. Por esta razão, os caligramas são considerados parte dos chamados poesia concreta o poesia visual.
Os caligramas têm uma história muito antiga, com raízes na Antiguidade greco-romana e sobretudo na cultura árabe medieval, uma vez que o seu método de escrita incentivava este tipo de experimentação estética. No entanto, no Ocidente, os caligramas devem sua fama e notoriedade principalmente ao poeta cubista e crítico de arte francês Guillaume Apollinaire (1880-1918), que os cultivou extensivamente e publicou em sua famosa compilação Caligramas. Poemas de paz e guerra 1913-1916 (“Caligramas. Poemas de paz e guerra”), apareceu no mesmo ano de sua morte.
No entanto, houve outros importantes autores de caligramas na vanguarda do século XX (especialmente entre cubistas, criacionistas e ultraístas), como Guillermo de la Torre, Juan Larrea, Gerardo Diego, Jorge Eduardo Eielson, Arturo Corcuera, Juan José Tablada, Guillermo Cabrera Infante, Oliverio Girondo e Vicente Huidobro.
Veja também: Tipos de poemas
Características de um caligrama
As principais características dos caligramas são:
- São textos de natureza poética, isto é, perseguir um propósito estético: conecta o leitor com a beleza, com um olhar único sobre a linguagem e as coisas.
- O poema em questão também deve ilustrar conteúdo importante, usando um script específico ou sendo disposto de uma maneira específica na página. Por exemplo, um poema sobre uma flor pode recriar suas pétalas na página, ou um poema sobre a fome pode usar uma fonte muito pálida e fina.
- É considerado um gênero poético típico dos movimentos literários de vanguarda e experimentais.que queria quebrar os moldes tradicionais da forma ao escrever poesia.
Como você faz um caligrama?
Para fazer um caligrama, devemos pensar ao mesmo tempo em um poema e em uma figura. Esta deve ser alegórica ao poema, ou seja, deve ter a ver com algum aspecto central de sua mensagem, de modo que a complemente, ilustre ou mesmo a contradiga. Por exemplo, se nosso poema for uma ode ao vento intenso dos pampas do sul argentino, poderíamos escolher uma palavra bem argentina, como “Patagônia” e reproduzi-la na página como se o vento a soprasse:
PA T A G O N I A
Essa dinâmica, no entanto, funcionará para todo o poema ou para certas partes específicas e significativas do poema.
Outra técnica possível seria encontrar uma imagem simples (digamos, um desenho de um cachorro) e colocá-la sob um pedaço de papel translúcido que nos permite ver sua silhueta. Em seguida, escreveremos as letras do poema no papel seguindo a silhueta, para que, ao separar o papel translúcido, o poema fique com a forma do cachorro.
exemplos de caligrama
Os exemplos a seguir são caligramas celebrados por autores conhecidos:
- Caligramas de Guillaume Apollinaire:
- Caligramas de Guillermo Cabrera Infante:
- Caligramas de Vicente Huidobro:
Veja também: Verso
Referências
- “Caligram” na Wikipédia.
- “O que são caligramas?” no Artium Museoa.
- “Você sabe o que é um caligrama?” em billiken.
- “Calligram” e Centre for Literacy in Primary Education (Reino Unido).