Asíndeton

Explicamos o que é um assíndeto e vários exemplos. Além disso, o que é um polissíndeto e outras figuras retóricas.

O que é o assíndeto?

O assíndeto é um figura literária que consiste na supressão de uma ou mais conjunções ou ligações dentro de uma frase que normalmente os teria (por exemplo, uma enumeração), a fim de intensificar o que foi dito. O nome desta figura vem das palavras gregas uma- (“pecado”), sin (“com”) e o dia (“anexar”). A figura oposta ao assíndeto é o polissíndeto.

o assíndeto pertence ao grupo das figuras de linguagem. Este tipo de figuras caracteriza-se pela alteração do som ou da forma das palavras ou da sua posição na frase. Dentro das figuras de dicção, faz parte das figuras de omissão, juntamente com a elipse (omissão de um elemento em uma frase), a paralipse (alusão à omissão de um elemento, para chamar a atenção para ele) e o zeugma (o uso de uma palavra apenas uma vez, quando deveria ser usada várias vezes), entre outros.

O assíndeto é relativamente comum na linguagem literária. Dá à frase maior paixão ou dinamismo e marca uma continuidade entre uma série de ações. Um exemplo muito claro é a famosa frase de Júlio César (século I aC) “Eu vim, vi, venci” (Eu vim eu vi eu conquistei), em que a vírgula entre vi e vencí substitui a conjunção copulativa e. Dessa forma, destaca-se a continuidade entre as ações. Isso é reforçado pela repetição dos mesmos sons nos três verbos (retoricamente, uma aliteração), o que é especialmente perceptível na frase latina original.

Pode servir para você: Texto literário

Exemplos de assíndeto

Alguns exemplos de assíndeto na literatura são os seguintes:

“Desmaiar, ousar, ficar furioso,
áspero, terno, liberal, indescritível,
encorajado, mortal, falecido, vivo,
leal, traiçoeiro, covarde e corajoso;

não encontrar fora do bom centro e descansar,
parecer feliz, triste, humilde, arrogante,
zangado, corajoso, fugitivo,
satisfeito, ofendido, desconfiado.”

Lope de Vega, soneto 126

“[…] desfrutar pescoço, cabelo, lábio e testa,
antes do que estava em sua idade de ouro
ouro, lírio, cravo, cristal brilhante,

não só em prata ou viola truncada
vira, mas você e ele juntos
na terra, na fumaça, na poeira, na sombra, no nada.”

Luis de Góngora, “Enquanto competia pelo teu cabelo”

“Eu estava entre os ruídos,
ferido,
muito machucado,
ainda,
em silêncio,
ajoelhado antes da tarde,
antes do inevitável […].”

Oliverio Girondo, “Aparición urbana”

“É a rosa entreaberta
de onde flui a sombra,
a rosa implica
que se dobra e se expande
evocado, invocado, condenado,
é o lábio rosa,
a rosa ferida.

Xavier Villaurrutia, “Noturno Rosa”

“Dia, noite, crepúsculos, alvoradas, espaços,
ondas novas, velhas, fugitivas, perpétuas,
mar ou terra, navio, cama, pena, cristal,
metal, música, lábio, silêncio, vegetal,
mundo, quietude, sua forma. Eles se amavam, saiba disso.”

Vicente Aleixandre, “Eles se amavam”

Alguns exemplos não literários de assíndeto são os seguintes:

• Fui ao mercado e comprei tomate, batata, cebola.
• Na rua tinha gente com máscara, gente sem máscara, gente por todo lado.
• O melhor é ser feliz, não esperar nada de ninguém, depender apenas de você.
• A noite estava fria, intermitente, tempestuosa.
• Aquelas mulheres gritavam, dançavam, se despiam, enquanto ele ainda estava em seu quarto.
• Naquela noite bebemos rum, uísque, mojito, champanhe, Coca-Cola.

Polissíndeto

Polissíndeto é o oposto de assíndeto. Consiste na adição de conjunções ou links em uma frase que poderia faltar. Tende a dar ao dito maior expressividade e um sentido de imediatismo ou simultaneidade. Alguns exemplos são:

• Tive que preencher um formulário, depois outro, depois outro e outro.
• Eles visitaram Londres e Paris e Roma e Veneza e Madrid e Barcelona.
• Repassei o texto uma vez e o corrigi e reli e reli mais uma vez.
• A relação entre eles era complicada: eles brigavam e faziam as pazes e brigavam de novo e tornavam-se amigos de novo, e assim por diante o tempo todo.
• A mulher falou e implorou e gritou e chorou e gritou de novo, mas ninguém ouviu.

Mais em: Polissíndeto

Figuras retóricas relacionadas com o assíndeto

O assíndeto é uma das figuras retóricas da dicção. Dentro destas, pertence ao grupo das figuras de omissão. Outras figuras deste grupo são:

• braquilogia. Consiste no uso de uma expressão curta equivalente a uma mais ampla. Por exemplo: “Achei que ia morrer” (equivalente a “Achei que ia morrer”).
• Elipse. É a omissão de alguns dos elementos de uma frase. Por exemplo: “Para um olhar, um mundo; / por um sorriso, um céu; por um beijo.. não sei / o que te daria por um beijo!” (Gustavo Adolfo Bécquer. Nos dois primeiros versos, a frase “que eu te dei” é omitida).
• Paralipse. Consiste em aludir a um elemento omitido, a fim de chamar a atenção para ele. Por exemplo: “Não vou dizer que estou surpreso com esta bela recepção.”
• Zeugma. É o uso de uma palavra apenas uma vez, quando deveria ser usada várias vezes. Por exemplo: “Eu não sou amor, amante / Morte que Deus te manda” (Anônimo. O verbo sojausado no primeiro verso também deve aparecer no final do segundo verso).

Continuar com: Denotação e conotação

Referências

• Angelo Marchese e Joaquin Forradellas, Dicionário de retórica, crítica e terminologia literáriaBarcelona, ​​​​Ariel, 1986.
• “Assistente”, na Wikipedia.
• “Asíndeton”, no Dicionário da Língua da Real Academia Espanhola.
• “Assíndeto”, no Glossário de termos poéticos da Universidade do Chile.