Explicamos o que é uma epifania, a origem do termo, sua relação com a religião e seu significado na fala cotidiana.
O que é uma epifania?
uma epifania É qualquer forma de revelação ou manifestação divinaou seja, um evento de natureza religiosa, no qual uma divindade aparece ou alguma verdade é revelada aos escolhidos, geralmente xamãs, oráculos ou profetas, encarregados de interpretá-lo e transmiti-lo à sua comunidade ou paroquiano .
A palavra epifania vem das palavras gregas epi- (“acima”) e dor (“brilhar”, “tornar-se visível”), que juntos formam uma palavra (os epiphainens) de tradução semelhante a “manifestação”. Começou a ser utilizado na igreja cristã primitiva para comemorar a adoração do menino Jesus de Nazaré pelos três Reis Magos do Oriente, entendida como a primeira manifestação da divindade de Jesus Cristo perante os não judeus.
De acordo com Setenta o Bíblia Grega, compilação em grego koiné dos textos hebraico e aramaico do Tanakh (Bíblia Hebraica), “epifania” seria a tradução do conceito da “Glória de Deus”, ou seja, os traços de sua passagem pelo Terra ou de sua existência. Segundo a tradição bíblica, Jesus de Nazaré revelou-se na sua santidade em três momentos diferentescelebradas pela igreja cristã como epifanias:
- A epifania diante dos Magos comemorado todo dia 6 de janeiro (Dia de Reis), data considerada pela Igreja Armênia (que não segue o calendário gregoriano) como a data do Natal.
- A epifania diante de São João Batista no rio Jordãoconsiderado como o precursor e anunciador de Jesus Cristo.
- A epifania diante de seus discípulosocorrido durante um casamento em Caná da Galiléia, conforme descrito no Evangelho de João.
No entanto, dos três eventos, apenas o primeiro é comemorado anualmente desde os remotos tempos cristãos, sendo assim uma das festas mais antigas desta religião (finais do século III ou início do século IV).
Por último, Na fala cotidiana, o termo epifania é freqüentemente usado como sinônimo de “revelação” ou “iluminação”.ou seja, como um súbito surto de lucidez, uma boa ideia que se teve de repente ou uma verdade que nos é apresentada num momento inesperado: “Esta manhã tive uma epifania sobre a minha vida amorosa.”
Se gostou, partilhe-o: Virtude
Referências
- “Epifania” na Wikipedia.
- “Epifania” no Dicionário da língua da Real Academia Espanhola.
- “Etimologia da Epifania” em Etimologias de Chile.net.
- “Epifania” na Enciclopédia Britânica.